尽管病人和医疗专家广泛认为针灸能帮助缓解因癌症治疗所引起的恶心症状，但一项新的有关放疗的研究否定了这一看法。

　　这项发表在9月26日巴塞罗纳欧洲癌症会议上的研究对针灸的作用进行了评估。研究包括215名各种癌症患者，他们分别进行了实际的针灸治疗和假性针灸治疗。假性治疗就是用感观相同的针，当针到了患者皮肤上时，针头就缩进针柄里。

　　前臂的针灸治疗在放疗期每周2~3次。患者在整个治疗期过程中和结束后都记录下恶心和呕吐的情况并完成问卷。研究人员Anna Enblom说，两组患者均相信这种治疗，他们恶心症状得到了减轻。然而，68%的针灸患者在放疗期内恶心的天数平均是19天，61%的假性针灸患者感觉恶心的天数平均式17天。针灸患者有24%出现呕吐，假性针灸者是28%。有58名患者接受放疗和化疗治疗。在他们中间，82%的针灸病人出现了恶心，而假性针灸组是80%。

　　Enblom说，在恶心或呕吐的天数以及恶心严重程度上，两组间没有统计学上显著差异，无论单纯放疗还是放疗和化疗结合治疗，他们研究证明，态度和预期在针灸治疗效果上起主要作用。针灸作为治疗在一些治疗过程中出现的副作用的一种方法，如疼痛和恶心，越来越受到利用，尽管还不清楚它的真实疗效。通过针灸来治疗各种症状，包括恶心和疼痛，根据人群的不同分别占到2%到30%。Enblom说，一般认为，针灸是通过刺激外周循环和激活促进大脑释放重要物质如内啡肽的神经而发挥作用。已经证明，针灸对关节炎疼痛有效，但对癌症病人的作用还是缺乏证据的。

　　这项研究对针灸在缓解放疗引起的恶心方面是否比安慰剂更有效在这一问题作了回答。这项研究中66%接受针灸治疗的病人和71%接受假性针灸的病人说，如果需要另一疗程的放疗，他们愿意再次接受针灸治疗。在瑞典，针灸被证明有效，针灸的费用也包含在他们国家的卫生保健内。

　　如果能给接受放疗的病人最好的、有效的治疗恶心的药物，那么病人会对这种温和而又无痛的针灸治疗感到满意。不建议给患者能产生疼痛或有害的针灸治疗。（王志军）

译自每日科学