“现在，中国公众对于‘性’问题上是具有‘二元性’的。”张颐武教授解释道，在中国，舆论和政策对于‘情色文化’的态度是"严厉而高调的反对"。而在民间，随着经济的高速发展，许多中国人私下对于"性"的态度是宽松，甚至是"随意"的，比如聚会上出现的"黄色笑话"、手机短信的"黄段子"等。

　　"因此，中国人仍然在经历着传统与开放的相互冲击，解禁《花花公子》是一个敏感而复杂的事情。"张颐武说道，"在能够找到这两者的平衡点之前，公众尚不具备完全接受《花花公子》杂志的承受力。"

　　《花花公子》到底有多"黄"？

　　记者在采访时了解到，虽然参与讨论的人数众多，但真正阅读过《花花公子》的中国人少之又少。这本象征着西方"性情文化"和"颓废文化"的杂志在中国人眼中却充满了神秘色彩。

　　《花花公子》到底有多"黄"？一位在美国生活多年的华人对《环球时报》记者说，他刚到美国留学时，对《花花公子》充满了好奇。当他"怯手怯脚"地买了第一本《花花公子》后，才发现它"并没有想象中那么色情"。"与欧洲著名的《FHM》、《maxim》等杂志一样，《花花公子》杂志只是一本纯粹的‘男性杂志’，"这位华人说，"其图片的裸露程度也是有限的，除了介绍‘健康的性知识’外，还涵盖了男性时装、政治、体育等其他生活类话题。"

　　现《花花公子》杂志总裁克里斯蒂·海夫纳女士在接受《环球时报》的独家专访时也曾提到，由于将杂志名字"Playboy"的中文译名为《花花公子》，这本并不低俗的杂志在中国成为了"色情"的代名词。她认为，《花花公子》涉及题材广泛，并吸引了一批优秀的艺术家和作者为杂志提供图片、访谈、人物特写等，"这是一本有品位且精致的杂志"。而对于杂志中的那些"感官刺激"，海夫纳女士则认为："感官刺激是人的本性。《花花公子》充满感官刺激，但它并不低俗。"

　　但一位曾经在西方国家工作过多年的媒体工作者却认为，就《花花公子》杂志本身来说，可能不像我们想象得的那么"黄"，但它是一个象征，正是因为这种象征意义，我们对是否解禁才应当更为慎重。