陈冠希2008年2月2日博客英文原文如下：

to all the press that have misquoted me from today's newspaper

i would like for u to respect the situation that everyone is in and report the truth to the fullest

if u would like to say yesterday i have posted a msg CHALLENGING the people who are doing this to me then i have nothing to say but u are reporting the wrong news

please check my blog from 5 monthes ago and the top of the BLOG entry u will PROFILE DESCRIPTION that has been there from the first day my blog has been up

MY BLOG ENTRY FROM YTD was a MOVIE PICTURE release alert

not a challenge to the people who are doing this

yes in my profile i say the following

edc is edison chen...... hate the game and dun hate the player......... i am all bout unity....... but if u fucks wid me i gotsa fuck wid u..... in clot edc's role is the FRONTLINESOLDIER..... ACT LIKE U KNOW

BUT this wasn't posted yesterday it was posted in MAY and it is not a challenge to anyone or anything

these are lyrics from a song that i really like i do not see any harm in this and it was not directed at anyone in particular, it was a general statement

yes i have been silent and everyone thinks i am hiding but today there will be a press release and i hope u can all read from that and report the TRUTH and do some homework before trying to ruin someone's life, cuz that is exactly whut u are all doing to me putting false statements on the FRONT PAGE of newspapers and to others as well

ONCE AGAIN

yes i have made the statement of IF U FUCKS WID ME I GOTSA FUCK WID U

this is

but i had posted this from MAY 2007

not JAN 2008

PLEASE GET YA FACTS STRAIGHT!!!!!!!!

this is not a game, this is my life.....................

to the press PLEASE wait for PRESS RELEASE that will be released later today （文/夏侯菲菲 朱静）